Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è encandilar - definizione
encandilar
encandilar
1 tr. Acercar el candil a los ojos de alguien y *deslumbrarle. *Deslumbrar a alguien una luz demasiado intensa.
2 Causar una cosa en alguien gran admiración que manifiesta mirándola con los ojos muy abiertos. *Pasmar, dejar boquiabierto, dejar pasmado. Generalmente, con apariencias engañosas. *Deslumbrar. prnl. Quedarse encandilado: "Los chicos se encandilan delante del escaparate de la pastelería".
3 tr. *Avivar la lumbre.
4 Suscitar en alguien el *deseo de cierta cosa o la *ilusión de que va a conseguirla, hablándole de ella.
5 tr. y prnl. Enamorar[se].
6 prnl. Ponérsele a alguien los ojos brillantes y enrojecidos, por ejemplo por estar *borracho o por *lujuria.
7 (P. Rico) Enfadarse.
encandilar
verbo trans.
1) Deslumbrar acercando mucho a los ojos el candil u otra luz. Se utiliza también como pronominal.
2) fam. Avivar la lumbre. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
1) Despertar o excitar el sentimiento o deseo amoroso. Se utiliza también como transitivo. {Puerto Rico
2) Perú. Puerto Rico. Atemorizarse, asustarse.
encandilar
Sinónimos
verbo
1) deslumbrar: deslumbrar, fascinar, cegar, alucinar, ofuscar, seducir, impresionar, trastornar, obsesionar, embaucar, engañar, engatusar, arrebatar, embriagar, enloquecer, enajenar, transportar, prendar, extasiar, embobar, abstraer, pasmar, maravillar, suspender, embelesar, absorber, cautivar, encantar, enamorar, hipnotizar, hechizar, embrujar
3) ilusionar: ilusionar, engolosinar, hacer desear
Antónimos
verbo
1) concentrarse: concentrarse, discernir
3) desilusionar: desilusionar, desanimar
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per encandilar
1. Remató con unos molinetes de rodillas, fáciles para encandilar a los parroquianos.
2. Reúne todas las características y virtudes para enamorar y encandilar al Bernabéu", ha manifestado.
3. Llegó incluso a grabar con los legendarios Chieftains y también usó sonidos tibetanos para encandilar a las audiencias occidentales.
4. Con las palmas del tío Toni y el tío Joanet -"que han arrastrado sus culos conmigo por el mundo"- se bastó para encandilar al público.
5. "No me van a cucar, no me van a encandilar, amor y paz", respondió el tabasqueño ante la insistencia de los reporteros.
